Am el Hedi wezzitouna

from Alem Jdid by SamSa

	/

« SamSa » est un nouvel univers musical en provenance de la Tunisie. Ce duo va vous faire voyager dans son monde sensuel et coloré ... Il crée son propre mélange pop world et associe les rêves à la douceur en combinant les mots tunisiens avec un mélange de sons provenant de partout."

SamSa a brand new sound coming from Tunisia will make you fly to a romantic, colored and sensual universe… SamSa creates its own blend of dreamy sensual world pop by combining the tunisian words with a mixture of sounds from all over the world.

ships out within 3 days

edition of 1000

Purchasable with gift card

€19 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Message pour acheter l'édition limitée de l'album de SamSa

lyrics

Am el hédi wézzitouna
(hommage au feu Hédi Jouini un grand nom de la chanson tunisienne)
(Sana Sassi / Skander Guetari)

Cette nuit l’olivier a parlé
De la passion d’un homme pour Mahsouna,
du trémolo de son oud qui la berce
Et de sa voix exquise qui l’enchante

Il lui récite des vers
Et elle sent que ça sera un grand homme

Le jasmin se souvient de la brune ;
Nous rappelle les nuits enchanteresses d’antan
Quand le mélomane improvise sur son oud et chante pour sa bien-aimée
Tous ses sons paraissent magnifiques à celle-ci

Il lui chante ses plus belles chansons
Et tout ce qu’il y a de sublime dans son art
Le monde entier a fini par le réclamer
Le monde entier était enchanté

Les jaloux l’ont vivement critiqué
Ils n’ont rien compris à son travail ni à sa démarche

Cette nuit l’olivier a parlé
De la passion d’un homme pour Mahsouna