Fartattou

from Alem Jdid by SamSa

	/

« SamSa » est un nouvel univers musical en provenance de la Tunisie. Ce duo va vous faire voyager dans son monde sensuel et coloré ... Il crée son propre mélange pop world et associe les rêves à la douceur en combinant les mots tunisiens avec un mélange de sons provenant de partout."

SamSa a brand new sound coming from Tunisia will make you fly to a romantic, colored and sensual universe… SamSa creates its own blend of dreamy sensual world pop by combining the tunisian words with a mixture of sounds from all over the world.

ships out within 3 days

edition of 1000

Purchasable with gift card

€19 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Message pour acheter l'édition limitée de l'album de SamSa

lyrics

Fartattou (Papillon)
(Sana Sassi/Skander Guetari)

(Cette chanson est la première chanson pour enfants que Samsa a écrite. Elle est inspirée de contes où les frontières entre lafiction et le réel s’estompent. )

Papillon de mille couleurs
Me prend dans son envol vers des contrées romanesques

Il dépose sur ma joue une fleur
Imprégnant mon oreiller de son odeur ;
Il m’offre un bracelet de jasmin
Et une belle couronne dorée

Papillon de mille couleurs
Me prend dans son envol vers des contrées romanesques

IL m’a fait découvrir mers et terres
Emplies autant de magies que de sarcasmes humains
Et il m’a parlé de cette princesse arabe
Dont la beauté a défié le temps

Papillon de mille couleurs
Me prend dans son envolvers des contrées romanesques

Une douce brise me réveille
Et dessine sur mes lèvres un sourire
Car le papillon dont je rêvais
N’était que l’œuvre d’unartiste
Qui pointait devant mes yeux, dans un champ fleuri…

Papillon de mille couleurs
Me prend dans son envol vers des contrées romanesques